作为《共产党宣言》中文全译本的首译者,陈望道是中国共产党成立初期非常重要的一位人物。相信大家应该听过好几个伟人“吃墨水”的故事,如书圣王羲之因边钻研书法边吃饭,把墨水当作蒜泥吃掉;陈毅同志因为看书太入迷而用糍粑蘸墨水吃。陈望道也有着类似的小故事。在众多二次创作的视频中,B站UP主“天师道的白山正”创作的“《中国奇谭》系列深度解析”表现亮眼,总播放量破千万次。该系列视频借助美术短片中表达的能指部分,将《中国奇谭》中奇幻诡谲的动画设计和难懂的深刻哲思,用解析视频的形式分享给同样热爱国产动画的观众。研讨会上,他也分享了他的“二创”故事,在他看来,“《中国奇谭》不仅有根植于传统文学的浪漫幻想,还有内化于心千年传承的美德情思,是值得反复品味和思考的佳作”。《中国奇谭》以奇幻投射现实,充满多种可能性的“二创”视频与其互动互文,提升传播时效,为传统动画产业链条的建立提供了可供参考的经验。
Copyright (c) 2018-2023